Heter den fiktiva staden i Bransta City Släckers-universat just "Bransta" eller är det kort för "Brandstad"? Tacksam för snabbt svar.
Posted by Johann Bernövall on den 20 november 2015
Jag svarar:
Det beror på "Bran" som också kan syfta till ett bretonskt ord för korp. Och orter som slutar på "-sta" är vanliga i södranorrland, mellannorrland och Norge. De brukar vara ifrån vikingatid eller tidigare. Ortsändelsen "-sta" tros syfta på hus/bebyggelse, ägor eller "naturlokal." "-sta" kommer från fornnordiskas "stadher."
Så Bransta ligger nog i närheten av Kramfors och att en korp satt på ett hus där nån gång mellan år 100-1050Jag kan tänka mig att en träl med bakgrund i Bretagne eller liknande nån gång pekade på en korp på ett hus och utbrustit "Bran" var på nån frågat "Var brinner det?!" Och trälen svarat "Stadher, Bran-stadher"
Och att det sen blivit en rolig och sedelärande historia om kulturkrockar mellan arbetare och arbetsgivare från olika kulturer.
disclaimer: det har nu kommit till Johanns kännedom att musikgruppen heter Brandsta City Släckers
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar